La puerta

 La puerta  (2005)

Magda Szabó (Debrecen, 5 de octubre de 1917 – Kerepes,  19 de noviembre de 2007)

Elogio a las fuerzas de continuidad

Magda Szabó narra en primera persona la historia de su vínculo con su asistenta, Emerenc, una señora mayor que  lleva a cuestas una larga historia plagada de misterios, tragedia, heroísmo y silencios.  Portera de un edificio de viviendas que se organizan en torno a un patio central, Emerenc realiza todas las labores indispensables para la continuidad de la vida de los habitantes del barrio.  Desde barrer cada día la vereda durante los largos inviernos para mantenerla libre de nieve, hasta cocinar guisos que levantarían a un muerto y llevárselos a quien los necesite.  Emerenc sostiene emocionalmente a sus amigas más desvalidas, conecta en seguida con perros y gatos, es estrictamente anticlerical y guarda vaya a saber qué historias detrás de su puerta celosamente custodiada y cerrada con llave.  A lo largo de los años, irá revelando fragmentos de su historia, atravesada por los cambios sociales y políticos de Hungría.  Dos guerras mundiales, un genocidio, la revolución de los crisantemos, los años comunistas y el régimen que le siguió. Magda sueña con poseer la llave que le de acceso al secreto de esa mujer portentosa y terrible, pero a pesar de que la relación entre ellas se va estrechando nunca logrará saberlo todo.  Es también una historia sobre la amistad entre mujeres con todo lo difícil que puede ser, con todas las emociones que puede despertar.  

Mientras Magda recibe premios oficiales, todo el barrio se moviliza para cuida a Emerenc cuando cae enferma; mientras Magda viaja a Atenas para representar a su país, toda la comunidad cercana a Emerenc, los comerciantes y hasta el cura de la Iglesia que ella se negaba a pisar, advierten que esa mujer entregada a las tareas de cuidado era la persona más importante para ellos.  La rehabilitación pública de Szabó luego de una década de censura soviética se narra en paralelo con el reconocimiento comunitario a esa señora que barría, cocinaba, lavaba la ropa y tramaba los hilos del mundo cotidiano para que este no se desintegrara en un segundo.